충현복지관

• 목록

안녕하세요 중고령지원팀 🧓🧑 입니다. 

중고령 발달장애인의 알 권리를 보장하고 당사자 중심의 기록을 남기기 위해

상반기 동안 열심히 달려온

자발적 직원 학습모임 <쓰담쓰담> 을 소개합니다. 📝

저희 중고령지원팀은 낮 시간 동안 고령의 발달장애인 분들과 가장 가까이에서 많은 시간을 보냅니다. 

그런데 문득 둘러보니 복지관 곳곳에는 어려운 글들이 참 많았습니다. 

'조직화', '식단표', '웰에이징' .... 

영어나 한자어가 섞여 있어 무심코 지나쳤던 단어들이 당사자분들에게는 큰 벽이었나 봅니다.

"당사자를 위한 읽기 쉬운 자료를 만들어보자!"

중고령지원팀 직원들은 회의시간에 머리를 맞대고 고민했습니다.

하지만 단순히 말을 쉽게 바꾸는 것 만으로는 부족했기에, 

전문가의 자문을 받아 제대로 공부해 보기로 뜻을 모았습니다. 

마침 기획팀에서 '자발적 직원 학습모임' 배움톡톡을 모집한다는 소식을 듣고

곧바로 팀을 구성했습니다. 

모임명 <쓰담쓰담>은 '글을 쓰고 마음을 담아낸다' 는 의미를 담고 있습니다. 

이후 서울시장애인의사소통권리증진센터 김경양 센터장님을 모시고 총 3회에 걸쳐 

전문 교육을 진행했습니다. 

"아, 이거 정말 그냥 하는 게 아니구나!"

'평이한 언어(Plain Language)' 와 '읽기쉬운자료(Easy Read)의 개념을 배우며

우리 충현복지관의 [중고령 지원 서비스 이용 동의서]를 직접 읽기쉬운 자료로 바꾸어보는 실습도 해보았답니다. 

................  .<원문>...........................................<평이한언어>.........................  .  ........     <읽기쉬운자료>

원문을 평이한 언어로 다듬는 1차 작업,

이를 다시 읽기 쉬운 자료로 시각화하는 2차 작업까지...

과정이 결코 쉽지 않았습니다. 

당사자를 제대로 지원하려면 정말 끊임없이 공부해야겠다 다짐하게 되었습니다. 

낮시간에는 프로그램 지원, 남은 시간에는 밀린 행정업무, 거기에

<쓰담쓰담> 과제까지 겹치다보니 어떤 직원은 "몸이 두개였으면 좋겠다" 라고 말합니다. 

하지만.

저희의 노력은 여기서 그치지 않습니다. 

하반기에는 '사회 복지 글쓰기 교육' 을 앞두고 있습니다. 

현장에서 작성하는 다양한 기록과 프로그램일지, 비전 실천 기록지 등등..

당사자의 삶과 변화를 더욱 존중하고 의미 있게 담아내기 위해 계속해서 배우고 성장하려 합니다. 

하반기에도 전문 강사님과 함께하는글쓰기 공부와 더불어, 

현장에서의 생생한 이야기를 듣기 위한 외부기관견학도 계획되어 있습니다. (장소미정)

다음 쓰담쓰담 모임 소식도 많이 기대해주시고, 

당사자의 더 나은 일상을 위해 보이지 않는 곳에서 땀흘리는 중고령지원팀을 응원해주세요.

🍀 고맙습니다! 🍀